30 SECONDS TO MARS

30 SECONDS TO MARS

sobota, 31 maja 2008

Filmiki..

Chociaż już minął miesiąc po koncercie w Berlinie dodaje jeszcze filmiki które mój tata nakręcił:
http://www.sendspace.pl/file/i0IBEnux
http://www.sendspace.pl/file/2PbuW4ps
http://www.sendspace.pl/file/1ejOmoTW
http://www.sendspace.pl/file/lqbG3POZ
http://www.sendspace.pl/file/1iu7K78f

piątek, 30 maja 2008

Tłumaczenie tekstu piosenki -Capricorn,The mission

Capricorn-Koziorożec

Zatem biegnę, chowam sie i ukrywam siebie
Zacznę od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczyma, które przeszywają nieskończoność

Zniknę
Raz ci już mówiłem, lecz powiem jeszcze raz
Chcę by mnie jasno zrozumiano
Pokażę ci drogę, drogę którą idę

Zatem biegnę, chowam się i ukrywam siebie
Zacznę od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczyma, które przeszywają nieskończoność

Już prawie tam byłem
Tylko moment od stania się nieczystym
Zawsze czuje się jakbyś odeszła
Pokażę ci drogę, drogę którą idę

Zatem biegnę, chowam się i ukrywam siebie
Zacznę od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczyma, które przeszywają nieskończoność

Zatem biegnę, zaczynam od nowa
Z całkiem nowym imieniem
Z całkiem nowym imieniem

Zatem biegnę, chowam się i ukrywam siebie (zatem biegnę)
Zacznę od nowa z całkiem nowym imieniem (zacznę od nowa)
I oczyma które przeszywają nieskończoność (z całkiem nowym imieniem)

Zniknę...
********************************************************************************
The Mission-Misja

Otwieram swoją głowę
W środku znajduję mózg innej osoby
Chce skorzystać z tej szansy, którą mam
Biegnę zaprzeczać temu, co mówię
Chowam twarz pośród słabości
Niektórzy mówią, że ich dzień jest daleko

Pośród dzikości
Jestem z misją
Na szczyt
Chodź tu ze mną

Pośród dzikości
Pośród dzikości


Wysoko powyżej serpentyny
Przechodzę pod liniami
Rozwiązanie w poszukiwaniu pamięci
Znalazłem przegląd
Tworzę miecz który da podnieść
Coś, świat jest6 tu do zawładnięcia

Pośród dzikości
Pośród dzikości

Pośród dzikości
Jestem z misją
Na szczyt
Chodź tu ze mną

Pośród dzikości
Jestem z misją
Na szczyt
Chodź tu ze mną

Pośród dzikości
Jestem z misją
Na szczyt
Chodź tu ze mną

********************************************************************************

czwartek, 22 maja 2008

sobota, 17 maja 2008

Tłumaczenia tekstów piosenek

A modern myth-Współczesny mit

Stwarzaliśmy współczesny mit
Wobraziliśmy sobie połowę z tego
By zdarzyło się w myśli od teraz

Uratuj się
Uratuj się

Tajemnica zostanie wyeliminowana
Tajemnica zostanie wyeliminowana

Dać się nabrać na prawdę
I sprzedawać kłamstwo
Ostatni błąd zanim umrzesz
Więc nie zapomnij oddychać dziś wieczorem
Dzisiejszego wieczoru ostatnie pożegnanie

Tajemnica zostanie wyeliminowana x4

Żegnaj x17

*****************************************************************************
From yesterday-Od wczoraj

On jest obcy czemuś
I wizji nicości
On nigdy nie ma dość
Nie ma dość jednego

Szczęscie które porzucił
Ale ciężko się do tego przyznać
Jak to się skończyło i zaczęło
Na jego twarzy jest mapa świata
(mapa świata)
Na jego twarzy jest mapa świata
(mapa świata)
Od wczoraj przychodzi
Od wczoraj strach
Od wczoraj wzywa go
Ale on nie chce przeczytać wiadomości tutaj

Na górze on siedzi, lecz nie jest ona ze złota, lecz z gówna
Poprzez krew się uczy, widzi życie, które wziął
Z jedynej rady
Zdecyduje kiedy złączy się z niewinnością

Na jego twarzy jest mapa świata
(mapa świata)
Na jego twarzy jest mapa świata
(mapa świata)


Od wczoraj przychodzi
Od wczoraj strach
Od wczoraj wzywa go
Ale on nie chce przeczytać wiadomości
On nie chce przeczytać wiadomości
On nie chce przeczytać wiadomości tutaj
*********************************************************************************

sobota, 10 maja 2008

Dalsza część...

Dziś dodaje jeszcze kilka zdjęć z pobytu w Berlinie oraz linki do filmów które tam nagrałam :D Filmy są krótkie i niezbytnio dobrej jakości,ponieważ niemieccy fani niezabardzo dali mi je porządnie nagrać.Zrobiłam jeszcze kilka zdjęć podczas koncertu,ale zdjęcia wyszły strasznie zamazane i nic niewidać.A teraz filmiki(aby obejrzeć filmik trzeba go pobrać):
Jared podczas skoku w The Kill:D
http://s006.wyslijto.pl/index.php?file_id=00337664103995297613&act=&down=&gk=inwestycje
A tu juz takie różne
http://www.sendspace.pl/file/qfrkOBjb/
http://www.sendspace.pl/file/JZBn4ER7/
Jęki Jareda:D http://www.sendspace.pl/file/3cFA0Ayh/
********************************************************************************
A teraz zdjęcia:









wtorek, 6 maja 2008

Berlin-Columbiahalle 5.05.08r-Moje wrażenia!

Muszę na poczatku powiedzieć,że zaznałam ogromnego szoku!!!Niemoge w to uwierzyć, że byłam na tym koncercie.No a teraz skupię się na tym jak było....:D A więc od godz.15.00-19.00 czekałam z moja koleżanka przed wejściem Columbiahalle,było strasznie gorąco.Niespodziewałam się w ogóle,że będzie tyle fanów z Polski(wspaniali,sympatyczni, i mili).No i po 19.00 nas wpuszczali do halli,oczywiście było macanko ,ale jakoś nam sie udało przemycic aparat fotograficzny:)Pózniej poszłyśmy pod sama scenę,robiło się coraz tłoczniej i parno.Stałam w trzecim rzędzie pod sceną.Marsi mieli zacząć o 20.00 ale niestety niezaczeli.Na scene wyszedł jakiś inny zespoł który nas rozruszął.Niemcy strasznie się pchali w tym tłumie  i przez nich było strasznie gorąco ,nioektorzy się tak niecierpliwieli,że aż zaczeli skakać,krzyczeć do tego kolesia co rozgrzewał publikę''Fuck you"".No i wkońcu około 21.30 spuszczono białą kurtynę,potem został wysunięty za kurtyną znak 30stm potem jakieś flagi....no i się zaczeło!!!!! Pierwszych utworem jaki zagrali(ale niej estem pewna była w totalnym szoku!) było ''A beautiful Lie'' a potem to już normalnie nie pamiętam z wrażenia.Jak już byłyśmy w drugim rzędzie pod sceną Jared skoczył prosto na nas na Buddha for Mary,wtedy to się zaczeło dzikusy tak się pchali i wariowali,że myślałam ,że tam mnie zabiją!! ale ja też nie byłam lepsza i chciałam dotknąć Jareda,no ale nie udało sie mnie, a za to mojej koleżance udało się go trzymać za dłoń a potem dotkneła jego brzuch(szczęsciara :D)W  halli było tak gorąco i ludzie tak wariowali ,że poprostu juz miałam z tamtą wychodzić,ale jakoś Jared mi ratował życie lejąc wodą:)No i tak skończyli po 23.00.Normalnie było super!!Przeżyłam szok i piekło ale warto było sie pomeczyć w tym tłumie>Udało mi się nagrać kilka filmików gdzie widać blisko Jareda...:D Tylko szkoda ,że to tak szybko mineło.Jared rozrzucał kostki do gitary,ale mi sie nieudało zdobyć ani jednej a juz po koncercie Shanon(Shanimal :D) rzucił pałeczki o które fani mało co się nie pozabijali:)THE END:)
No ale pozostały po koncercie wspaniałe wspomnienia...
 


Bilet


Ulotki...:)


A tu w kółeczku zaznaczona moja ręka:)

Jeszcze niedługo dodam filmiki :D

niedziela, 4 maja 2008

Battle of one-Jedna walka

Spróbój i Zatrzymaj mnie
Spróbój i Ratuj mnie
Ja chce Spaść
Spróbój i Zniszcz mnie
Spróbój i Naucz mnie
Ja chce spaść(6x)
*******************************************************************************
93 Million Miles-93 Miliony mil

Gdzie rośnie twój ogród?
powiedz mi wszystkie sekrety jakie znasz
inny czas, inne miejsce
gdzie są ci święci?
wysyłający tajemnice do słońca
witam w kosmosie

przekraczaj granice
definiuj wszystko na swój sposób
strać umysł
przyczołgaj się do środka

hej, hej
co masz?
to dla mnie nie ma znaczenia bo ja ich nie potrzebuję
nie jestem jedyny

jednolity podział
przez środek a potem zaprzecz
czy mógłbyś uprzejmie powiedziec o co ci chodzi?
to jakby inna piosenka
ładna, ale coś w niej niepasuje
pokaż mi tajemnice Masona

przekraczaj granice
definiuj wszystko na swój sposób
strać umysł
przyczołgaj się do środka

hej, hej
co masz?
to dla mnie nie ma znaczenia bo ja ich nie potrzebuję
nie jestem jedyny

hej, hej
co masz?
to dla mnie nie ma znaczenia bo ja ich nie potrzebuję
nie jestem jedyny

zobacz
to jest w twoich oczach
choć i mnie złam
złam mnie

hej, hej
co masz?
to dla mnie nie ma znaczenia bo ja ich nie potrzebuję
nie jestem jedyny

hej, hej
co masz?
to dla mnie nie ma znaczenia bo ja ich nie potrzebuję
nie jestem jedyny

hej, hej
co masz?
*********************************************************************************
Oblivion-Zapomnienie

Wróg nadchodzi
Uciekają nocą
Wszyscy teraz biegną
Wszyscy teraz biegną
Przyłączę się innym razem
Wróg żyje
Wyznaczając władzę
Wszyscy teraz biegną
Wszyscy teraz biegną
Wszyscy teraz biegną
Wszyscy biegną
Pod rozpalonym słońcem
Wezmę ich pod opiekę
Przypuszczam że wszyscy i tak odejdą
Czekam na dzień w którym powrócę.

Chodź z nami w drogę
Przyłącz się do walki
Wszyscy teraz biegną
Wszyscy teraz biegną
Przyłączę się innym razem
Niszcząc jedność
Podział zostanie zjednoczony
Wyznaczając władzę
Wszyscy teraz biegną
Wszyscy teraz biegną
Wszyscy teraz biegną
Wszyscy biegną

Pod rozpalonym słońcem
Wezmę ich pod opiekę
Przypuszczam że wszyscy i tak odejdą
Czekam na dzień w którym powrócę.

Pod rozpalonym słońcem
Wezmę ich pod opiekę
Przypuszczam że wszyscy i tak odejdą
Ameryka jest piękna
Dopóki to nie odejdzie

Pod rozpalonym słońcem
Wezmę ich pod opiekę
Przypuszczam że wszyscy i tak odejdą
Pod rozpalonym słońcem
Wezmę ich pod opiekę
Przypuszczam że wszyscy i tak odejdą
Pod rozpalonym słońcem
Wezmę ich pod opiekę
Uczucie jakby to wszystko wracało
********************************************************************************

czwartek, 1 maja 2008

Fotki







Tłumaczenie tekstu piosenki-Echelon

Eszelon

Patrz na czerwone, czerwone zmiany na niebie
patrz na oddzielenie na granicy
ale nie patrz na wszystko tutaj wewnątrz
i obawiaj się, przestraszony aby wyrażać swoje myśli

To zabrało chwilę zanim zgubiłem się tutaj
to zabrało chwilę i nie mogłem zostać znaleziony
raz za razem i raz za razem
widzą twoją twarz we wszystkim
to zabrało chwilę, chwilę
to nie mogłoby nie zostać znalezione

co jest z fascynacją dla Eszelon
co jest z niezmiennymi pytaniami
które masz tym razem
co jest z poszlakową konsekwencją
znajdź przeoczenie
zanim ta noc kiedykolwiek się znów podniesie
to jest wszystko co dostałeś jest w twojej głowie
lepiej wstań i odejdź zamiast

to zabrało chwilę...

aby odnaleźć siebie zgubiliśmy tutaj wnętrze
potrzebujemy powodu dlaczego
więc bierzemy ten most z innymi
to będzie prosperowało w wielkiej przepaśc.
Attack-Atak

Nie chcę cierpieć, być załamany
Zmęczyć się lub zmarnować
Poddać się do nicości
Zamierzam poddać to
Co zacząłem
I zatrzymać to
Z początku do końca
Nowy dzień nadchodzi
I jestem nareszcie wolny

Ref. Uciekaj, uciekaj
Zamierzam zaatakować
Uciekaj, uciekaj
Idz w pogoń za sobą
Uciekaj, uciekaj
Teraz zaatakuję
zaatakuję, zaatakuję

Chciałbym zatrzymać cię na zawsze
Ale mieliśmy się rozstać
To skończone dla każdego z nas
Szybciej niż...
Zabić to myślenie
To jest początek zanurzania się w
Traceniu kontroli od zaraz

Ref. Uciekaj, uciekaj...

Twoje obietnice
Wyglądają jak kłamstwa
Twoja uczciwość
Jak plecy które ukrywają nóż
Przysięgam ci
Przysięgam ci
Jestem nareszcie wolny

Ref. Uciekaj, uciekaj...

Twoje obietnice
przysięgam ci
*********************************************************************************
Savior-Zbawiciel

Zanim sie rozbijesz
Zanim spłoniesz
Zanim skłamiesz
Zanim się nauczysz
Zanim zobaczysz
Zanim uwierzysz
Zanim zawalczysz
Zanim upadniesz
Zanim nadejdzie koniec
Zanim umrzesz
Zanim odżyjesz

Ref:Nie ratuj mnie, nie ratuj mnie, bo nie dbam o to
Nie ratuj mnie, nie ratuj mnie, bo
nie dbam o to

Zanim dasz
Zanim cie wykorzystaja
Zanim sie zgubisz
Zanim stracisz
Zanim zobaczysz, jak można by uwierzyc?
Zanim przeżyjesz tysiące wspomnień
Zanim doświadczysz innych możliwości
To moja szansa, to moja szansa

Ref:Nie ratuj mnie, nie ratuj mnie, bo nie dbam o to
Nie ratuj mnie, nie ratuj mnie, bo
nie dbam o to

Zanim prawda przeistoczy sie w kłamstwo
Zanim sie zmienisz, zanim zaprzeczysz
Zanim uwierzysz

To moja szansa, to moja szansa
Zrobię to teraz, ponieważ jestem w stanie
To moja szansa, Chcę to teraz

Ref:Nie ratuj mnie, nie ratuj mnie, bo mi nie zalezy
Nie ratuj mnie, nie ratuj mnie, bo
mi nie zależy

Nie ratuj mnie, nie ratuj mnie,nie ratuj mnie

Nie ratuj mnie, nie ratuj mnie, nie ratuj mnie
Nie dbam o to
************************************************************************************
The Kill-Zabijanie

A co jeśli zechcę zerwać?
Wyśmiać ci się w twarz,
co byś zrobiła?
A co jeśli rzucę się na ziemię
nie mogąc już tego znieść?
Co byś zrobiła?

Ref:Przyjdź, złam mnie!
pogrzeb mnie, pogrzeb mnie
już z tobą skończyłem.

A co jeśli zechciałbym walczyć
żebrać przez resztę życia,
co byś zrobiła?
Mówisz, że mnie potrzebowałaś.
Więc na co czekasz?
Nie uciekam od ciebie.

Ref:Przyjdź, złam mnie!
pogrzeb mnie, pogrzeb mnie
już z tobą skończyłem.
Spójrz w moje oczy
zabijasz mnie.
Wszystko, czego chcialem było tobą.

Próbowałem być kimś innym
ale wydaje mi się, że nic się nie zmieniło.
Teraz wiam kim naprawdę jestem wewnątrz
w końcu odnalazłem siebie
walczę o szansę.
Teraz wiem kim naprawdę jestem.

Ref:Przyjdź, złam mnie!
pogrzeb mnie, pogrzeb mnie
już z tobą skończyłem.
Spójrz w moje oczy
zabijasz mnie.
Wszystko, czego chcialem było tobą.

Przyjdź, złam mnie!
złam mnie!
złam mnie!

A co jeśli zechcę zerwać?
***********************************************************************************
A Beautiful Lie-Piękne Kłamstwo

Leż przebudzony w łóżku,
i pomyśl o swoim życiu.
Chcesz być inny? ( Inny... )
Staraj się opuścić prawdę.
Bitwy Twojej młodości,
bo to jest tylko gra.

Ref:To jest piękne kłamstwo.
To jest idealne wyrzeczenie.
Takie piękne kłamstwo, by w nie uwierzyć.
Tak piękne, pięknym kłamstwem czyni mnie.

Czas zapomnieć o przeszłości,
aby zmyć to, co się ostatnio wydażyło.
Schować się za pustą twarzą,
Nie pytaj ciągle o to samo,
bo to tylko gra.

Ref:To jest piękne kłamstwo.
To jest idealne zaprzeczenie.
Takie piękne kłamstwo, aby uwierzyć.
Tak piękne, piękne kłamstwo.
Tworzy mnie...

Kłamstwo... piękne... ohhh

Wszyscy na mnie patrzą,
Biegam dookoła, zataczam koła ( z zarazą ).
Cicha desperacja rozbudowuje się wyżej.
Muszę pamiętać - to tylko gra.

Tak piękne, piękne,
to jest piękne kłamstwo. ( 4x )


Ref:To jest piękne kłamstwo.
To jest idealne zaprzeczenie.
Takie piękne kłamstwo, aby uwierzyć.
Tak piękne, piękne kłamstwo.
Tworzy mnie...
*********************************************************************************

Buddha for Mary-Budda dla Mary


To jest życie na marsie

Zwykły strach, by cię wymazać
Otwarty umysł dziś go zamknął
Cicha piosenka w twych słowach
I inny smak w twojej głowie

Oto życie na marsie
Oto życie na marsie

Mary była inną dziewczyną
Miała sprawę dla astronautów
Mary była tym typem dziewczyny
Która zawsze lubiła się dużo bawić
Mary była świętą dziewczyną
Ojciec zwilżał jej apetyt
Mary była typem dziewczyny
Która zawsze lubiła się rozpadać

Ref:Powiedz mi, czy widziałeś jej twarz?
Powiedz mi, czy czułeś jej smak?
Powiedz mi, jaka jest różnica
Czy nie wyglądają one tak samo w środku?

Budda dla Mary, oto nadchodzi

Mary była akrobatkąą
Ale wciąż nie mogła złapać oddechu
Mary zaczynała być tym
Czym nie chciała być
Mary miałaby halucynacje
Widziałaby niebo na ścianie
Mary była typem dziewczyny
Która zawsze lubiła latać

Ref:Powiedz mi, czy widziałeś jej twarz?
Powiedz mi, czy czułeś jej smak?
Powiedz mi, jaka jest różnica
Czy nie wyglądają one tak samo w środku?

Budda dla Mary, oto nadchodzi

Powiedział, "Słyszysz mnie? Czy śpisz?
Powiedziała, "Czy zgwałcisz mnie teraz?
Powiedział, "Zostaw polityków szaleńcom"
Powiedziała, "Uwierzę w twoje kłamstwa"
Powiedział, "Pode mną jest raj"
Powiedziała, "Czy muszę krwawić?"
Powiedział, "Lepiej pomódl się do Jezusa"
Powiedziała, "Nie wierzę w Boga"

Mary była inną dziewczyną
Miała sprawę dla astronautów
Mary była tym typem dziewczyny
Która zawsze lubiła się dużo bawić
Mary była świętą dziewczyną
Ojciec zwilżał jej apetyt
Mary była typem dziewczyny
Która zawsze lubiła się rozpadać

Budda dla Mary, oto nadchodzi
Budda dla Mary, oto nadchodzi
Budda dla Mary, oto nadchodzi
Budda dla Mary, oto nadchodzi
***********************************************************************************
The Fantasy-Fantazja

Gdy światła zgasną, jest z lekka niebezpiecznie
Nawet dla obcego nigdy nie jest bezboleśnie
Nie bój się (bój się, bój się)

Zawsze gdy myślę, gdy zamierzam zmienić to (myślę, gdy zamierzam zmienić to, myślę, gdy zamierzam zmienić to)
To prowadzi mnie (prowadzi mnie) do szaleństwa (szaleństwa)
(Tak, tak, tak)



Ref:Czy żyjesz, czy umierasz, czy krwawisz
Dla fantazji
W twoich myślach, przez twe oczy, czy widzisz
To jest fantazja

Może tej nocy zapomnimy o tym wszystkim
Byłoby jak w niebie
Jestem maszyną
Już nie żyjącą, po prostu muszlą moich marzeń
(Tak, tak, tak)


Ref:Czy żyjesz, czy umierasz, czy krwawisz
Dla fantazji
W twoich myślach, przez twe oczy, czy widzisz
To jest fantazja

Powiedz to, powiedz to, powiedz w co wierzysz
Powiedz to, powiedz to, powiedz to do mnie


Ref:Czy żyjesz, czy umierasz, czy krwawisz
Dla fantazji
Odruchowo, wyobrażam, wierzę

Czy żyjesz
Czy umierasz
Czy krwawisz
Dla fantazji

Czy żyjesz, czy umierasz, czy krwawisz
Dla fantazji
W twoich myślach, przez twe oczy, czy widzisz
To jest fantazja
Odruchowo, wyobrażam, wierzę
Odruchowo, wyobrażam, wierzę

Powiedz to, powiedz to, powiedz w co wierzysz
(Odruchowo, wyobrażam, wierzę)
Powiedz to, powiedz to, powiedz to do mnie
(Odruchowo, wyobrażam, wierzę)
Powiedz to, powiedz to, powiedz w co wierzysz
(Odruchowo, wyobrażam, wierzę)
Powiedz to, powiedz to, powiedz to do mnie
Odruchowo, wyobrażam, wierzę
Wierzę, wierzę, wierzę

**************************************************************
The Story-Opowieść

Myślałem o wszystkim
O tym, kim chciałem być
Myślałem o wszystkim
O mnie, o Nas

To jest opowieść o moim życiu
A to są zmyślone przeze mnie kłamstwa

Jestem w środku nicości
I to jest miejsce, w którym pragnę być
Jestem na samym dnie
I nareszcie mogę odejść

To jest opowieść o moim życiu
A to są zmyślone przeze mnie kłamstwa
Przeze mnie...

I przysięgam na Boga
Odnalazłem siebie
W końcu

W końcu

To jest opowieść o moim życiu
A to są zmyślone przeze mnie kłamstwa.
**********************************************************************************