Nowa sesyjka:)

Teledysk do Kings&Queens+DATY KONCERTÓW!

Filming the new video "Kings and Queens", Hollywood Blvd Los Angeles, 12.10.2009












DATY KONCERTÓW!

La Cigale, Paris, 11/11/2009
Kulturkirche, Koln, 11/13/2009
Maggazzini Generali, Milan, 11/15/2009
KoKo, London, 11/16/2009
Paradiso, Amsterdam, 11/19/2009
Astra, Berlin, 11/20/2009

Kings&Queens

Do posłuchania:
http://www.youtube.com/watch?v=uaQMmmTrL44&feature=fvw
Cudowna,prawda?:)
 
Kings&Queens

Into the night,

desperate and broken.

The sound of a fight,

father has spoken.


[oohh ohh]


We were the kings and queens of promise.

We were the phantoms of our selves.

Maybe the children of a lesser god,

between Heaven and Hell.

Heaven and Hell.



Into your lies,

hopeless and taken.

We stole our new lives,

through blood and pain,

in defense of our dreams.

In defense of our dreams.



We were the kings and queens of promise.

We were the phantoms of our selves.

Maybe the children of a lesser god,

between Heaven and Hell.

Heaven and Hell.

Heaven and Hell.



The age of man is over.

A darkness comes and all

These lessons that we've learned here

have only just begun!



We were the kings and queens of promise.

We were the phantoms of our selves.

Maybe the children of a lesser god,

between Heaven and Hell.



We are the kings!

We are the queens!

We are the kings!

We are the queens!


TŁUMACZENIE:
Królowe i Królowie
W nocy

rozpaczliwy i przerywany

odgłos walki

Ojciec przemówił



Byliśmy królami i królowymi obietnicy

byliśmy swoimi własnymi widłami

może dziećmi mniejszego Boga

między Niebem, a Piekłem

Niebem, a Piekłem



W twoich kłamstwach

beznadziejnych i naciąganych

skradaliśmy nasze nowe życie

przez krew i ból

w obronie naszych marzeń

w obronie naszych marzeń



Byliśmy królami i królowymi obietnicy

byliśmy swoimi własnymi widłami

może dziećmi mniejszego Boga

między Niebem, a Piekłem

Niebem, a Piekłem



Era człowieka dobiegła końca

nadchodzi ciemność, a wszystkie

te lekcje, które tutaj otrzymaliśmy

to dopiero początek



Byliśmy królami i królowymi obietnicy

byliśmy swoimi własnymi widłami

może dziećmi mniejszego Boga

między Niebem, a Piekłem

Niebem, a Piekłem



Jesteśmy królami

Jesteśmy królowymi

Jesteśmy królami

Jesteśmy królowymi

 

:(

-Data wydania- This Is War została przesunięta na 8 grudzień 2009r :(
-Ale jest pocieszenie! Premiera singla Kings&Queens  będzie w radiu ESKA ROCK 6 pazdziernika(wtorek)  po godzinie 20:00!

Skany+This Is War is coming...

http://www.youtube.com/watch?v=9kOwEBTq_pA&feature=player_embedded